quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010

Hifenização após a reforma ortográfica

Regra 1
O hífen não é mais utilizado em palavras formadas de prefixo terminado em vogal + palavra iniciada por “r” ou “s”, sendo que essas letras devem ser dobradas.
Exemplos:
Ante-sala - antessala
Auto-retrato - autorretrato
Anti-social – antissocial
Ultra-sonografia - ultrassonografia
Obs.: Nos prefixos sub, hiper, inter e super, permanece o hífen se a palavra seguinte for iniciada por “h” ou “r”.
Exemplos
Sub-hepático, hiper-realista, hiper-requintado, hiper-requisitado, inter-racial, inter-regional, inter-relação, super-racional, super-realista, hiper-história, super-homem, inter-hospital.
Regra 2
Agora se utiliza hífen quando a palavra é formada por um prefixo terminado em vogal + palavra iniciada pela mesma vogal.
Exemplos: microondas / micro-ondas
Microônibus/ micro-ônibus
Antiinflamatório/ anti-inflamatório
Microorgânico/ micro-orgânico
Obs.: A exceção é o prefixo “co” , que permanece sem hífen:
Exemplos: cooperação, coobrigar, coordenar
Regra 3
Não se utiliza mais o hífen em palavras formadas por um prefixo terminado em vogal + palavra iniciada por outra vogal, diferente.
Exemplos:
Auto-afirmação/ autoafirmação
Auto-ajuda/ autoajuda
Auto-escola/ autoescola
Auto-estrada/ autoestrada
Contra-indicação/ contraindicação
Contra-ordem/ contraordem
Extra-escolar/ extraescolar
Infra-estrutura/ infraestrutura
Neo-imperalista/ neoimperalista
Semi-árido/ semiárido
Obs. Esta regra não se encaixa quando a palavra seguinte iniciar por “h”:
Exemplos:
Anti-herói, anti-higiênico, extra-humano.
Regra 4
Não se usa mais hífen em composta que, pelo uso, perdeu-se a noção de composição.
Exemplos:
Manda-chuva/ mandachuva
Pára-quedas/ paraquedas
Pára-lama/ paralama
Pára-brisa/parabrisa
Pára-choque/ pára-choque
Obs.: O uso do hífen permanece em palavras compostas que não contêm elemento de ligação e constituem unidade sintagmática e semântica, bem como naquelas que designam espécies botânicas e zoológicas.
Exemplos:
Beija-flor, couve-flor, erva-doce, ano-luz, azul-escuro, médico-cirurgião, conta-gotas, guarda-chuva, segunda-feira, tenente-coronel, mal-me-quer, bem-te-vi.
OBSERVAÇÕES GERAIS SOBRE O HÍFEN
O uso do hífen permanece em palavras formadas com prefixos “ pré”, “ pró” , “ pós” ( quando acentuadas graficamente), “ex” ( no sentido de “já foi”) , “vice”, “além”, “ aquém”, “recém” e “sem”.
Exemplos:
Pré-natal, pró-europeu, pós-graduação, ex-presidente, vice-prefeito, além-mar,
aquém-oceano, recém-nascido, sem-teto.
Em palavras formadas por “circum” e “pan” + palavras iniciadas em VOGAL, H, M ou N.
Exemplos:
Pan-americano, circum-navegação, circum-murado, circum-hospitalar.

Com os sufixos de origem tupi-guarani “ açu”, “guaçu” e “mirim”, que representam formas adjetivas.
Exemplos.
Amoré-guaçu, anajá-mirim, capim-acu.

Nenhum comentário:

Postar um comentário